Feliz nuevo hogar 2021

Seamos honestos, este no ha sido un buen año, para nadie. Ha sido un año complicado, lleno de cambios… pero también ha sido un año en el que nos hemos dado cuenta de muchas cosas: del valor del tiempo, de la belleza de lo sencillo, de la fugacidad de nuestros días, del significado de resiliencia.

Ha sido un año en el que hemos aprendido, aunque haya sido de manera forzada, la gran diferencia entre una casa y un hogar, y que este último es el lugar donde más deseamos estar.

Porque no hay nada como estar contigo, con los tuyos, donde quieres estar.

A todos vosotros, gracias por dejarnos formar parte de vuestro hogar.

¡Feliz nuevo hogar 2021!

Happy new home 2021

Let’s be honest, this year has not been a good one for anyone. It’s been complicated and full of changes. Yet, at the same time, it’s also been a year when we’ve come to realize many things: the value of time, the beauty of simplicity, the fleeting years, and the importance of resilience. 

It’s been a year when we’ve learnt–albeit by force–the difference between a house and a home, and only in the second do we feel genuinely at ease. 

Because there’s nothing like feeling truly at home in the company of your loved ones.

We’d like to thank you all for letting us form part of your home. 

We wish you a Happy New Home for 2021!