Emil House 2.0, nueva vida a un espacio tradicional

Una opción estupenda para pasar el verano es cambiar nuestro piso de ciudad por una maravillosa cabaña en el campo. Y si hablamos de Emil House 2.0, situada en el valle de Kluczwody cercano a Cracovia (Polonia), las vacaciones pueden convertirse en toda una experiencia.

Emil House 2.0 es una construcción de Agnieszka Brzostek de AB Concept Design y Vostok Design Architects diseñada con las colecciones MDi Iseo y Arizona de Inalco. Para la realización del proyecto, ambos estudios se centraron en la creación de una vivienda moderna de estilo ecléctico y contemporáneo capaz de transmitir el encanto de las casas tradicionales.

AB Concept Design realizó una renovación total del interior de la vivienda, que cuenta con la típica distribución de casa de campo rectangular con tejados triangulares de pizarra.

En primer lugar, se eliminaron todos los tabiques de la planta baja creando un espacio diáfano con mayor entrada de luz natural que transmitiera una sensación de galería. Además, la estructura fue reforzada con vigas de acero que, junto con el hormigón visto dominante en muros y techos, pone de manifiesto la estética moderna e industrial del proyecto.

La paleta de color elegida para la vivienda se centra en tonos blancos y grises que consiguen destacar las diversas pinturas y obras de arte. Además, el uso de colores vivos en el mobiliario aporta a la construcción un aire moderno y desenfadado. La colección MDi Iseo fue la elegida como pavimento general, pues su diseño pétreo añade un toque de naturaleza a este espacio moderno.

En la cocina, la combinación de Iseo con diferentes materiales como el hormigón y el acero crea una elegante atmósfera con un feeling industrial. Este carácter, junto con la cuidada iluminación de toda la vivienda, transmite un concepto integral de decoración.

Para el acceso al primer piso, se crearon unos peldaños a medida realizados con la colección MDi Arizona, una superficie inspirada en la madera desnuda marcada por el sol. La calidez de Arizona enlaza con la madera de abeto utilizada en toda la planta, donde se encuentran las habitaciones, baños, e incluso un gimnasio.

En el exterior de la vivienda, el estudio Vostok Design Architects se encargó de la modificación de la fachada original. Por un lado, diseñaron la amplia cristalera frontal en la buhardilla que permite una gran entrada de luz natural. Y por el otro, ampliaron la parte posterior con la creación un nuevo espacio totalmente acristalado con vistas al valle de Kluczwody, que da la sensación de estar en medio de la naturaleza.

Ficha técnica:

Colecciones Inalco: Iseo Gris Abujardado y Arizona Fresno Natural

Proyecto de Arquitectura: Wojtek Gawinowski, Vostok Design  

Interiorismo: Agnieszka Brzostek, AB Concept Design 

Distribuidor: MaxFliz

Fotógrafo: Paweł Ulatowski

Mobiliario: VZÓR , MOROSO y Geberit 

Iluminación: ES-System  

Emil House 2.0: breathing new life into a traditional space

A wonderful option for the summer months is being able to leave your city flat behind and move to a gorgeous countryside cabin. And if the cabin in question is Emil House 2.0, which stands in the Kluczwody valley near Krakow (Polonia), those holidays could become a unforgettable experience.

Emil House 2.0 was designed by Agnieszka Brzostek at AB Concept Design and Vostok Design Architects using the MDi Iseo and Arizona collections by Inalco. In executing the project, the two practices focused on creating a modern dwelling in an eclectic, contemporary style that would still transmit all the charm of traditional timber houses.

AB Concept Design undertook a total refurbishment of the interior spaces, which feature the typical layout of a rectangular country house with gabled slate roofs.

The first task was to remove all the partition walls on the ground floor, creating an open-plan space that brings more natural light into the house, giving the feeling of a gallery. The structure was also reinforced with steel beams which, together with the predominant use of exposed concrete on walls and ceilings, emphasises the modern industrial aesthetic of the project.

The colour palette chosen for the house centres on grey and white shades which highlight the various paintings and artworks. In addition, the use of vivid colours in the furniture gives the interior a modern, laid-back feel. The MDi Iseo collection was chosen for the overall flooring as its stone-effect design adds a natural touch and blends perfectly with this contemporary space.

In the kitchen, the combination of Iseo with other materials such as concrete and steel creates a stylish ambience with an industrial feel. This character, along with the thoughtful lighting throughout the house, further underlines the holistic interior design concept.

To access the first floor, customized steps were created using the MDi Arizona collection, the surface of which is inspired by sun-baked untreated wood. The warmth of Arizona echoes the spruce wood flooring on the whole first floor, where the bedrooms and bathrooms are located as well as a gym.

When it came to the building’s exterior, Vostok Design Architects was charged with transforming the original façade. On the one hand, they designed a huge glass window at the front of the attic level which allows natural light to pour in. And on the other, they extended the back of the house by creating a new fully-glazed space with views of the Kluczwody valley, which gives the feeling of being surrounded by nature.

Technical information:

Inalco Collections: Iseo Gris Abujardado and Arizona Fresno Natural

Architecture Project: Wojtek Gawinowski, Vostok Design  

Interior Design: Agnieszka Brzostek, AB Concept Design

Distributore: MaxFliz

Photographer: Paweł Ulatowski

Furniture: VZÓR , MOROSO and Geberit

Lighting: ES-System